2017.08.17

 

バイリンガルニュースて知ってますか?

PodcastというAppleのラジオ番組の一つで、日本人のMamiさんとハーフのMichaelがそれぞれが好きなニュースを選定し、それに対してMamiさんは日本語Michaelは英語でディスカッションするというニュース、そして英会話のチャンネルです。2人だけで収録してるらしく、常にゆる〜い感じの空気感が流れています。ここ数年ほとんどPodcastランキングで1位になっているので、知っている人も多いと思う。

僕がバイリンガルニュースを知ったのは3年ほど前。まだ英語を勉強しようとも思っていなかった頃。たまたまyoutubeで動画検索してた時にたまたま引っかかり、なんとなーく聴いてみたのが始まり。なので最初はそれがPodcastで配信されてることは知らず、というかPodcastの存在すら知らなかった。 そしてなんとなーく聴いてみたら、ハマった。選定するニュースが面白い。日本だとまず取り上げられないようなニュース、結構ディープでマニアックなものが多い。ていうかほとんどそれ。Michaelは全部英語なので始めの頃は全く理解できなかったけど、それでも楽しめた。

英語勉強し始めてからも、継続して聴いています。

そこで、いちファンリスナーとして、勝手にメインロゴをデザインしてみました。理由は僕がデザイナーだからです。笑

 

ちなみにこれが今のロゴ。

このロゴは個人的に好き。番組のゆる〜い感じが出てる。なので全然変える必要性もないのだけど。 もし僕がデザインするとしたら。

をやってみた。

やりたくなった。

 

そこでまずロゴのコンセプトになるようなバイリンガルニュースの魅力を考えてみた。

 

英語と日本語によるバイリンガルな会話の面白さ。

二人が選ぶニュースの魅力、センス。

スポンサーを入れていないことでの発言の自由。

 

などなど。たくさんあると思いますが、

 

僕は一番の魅力、それは

それぞれのニュースに対する二人のディスカッションだと思いました。

2人はニュースをただ紹介するだけでなく、それに対してそれぞれの意見や考えを言い合います。前もっての打ち合わせもほとんどしないらしく、台本なしで相手がどんなこと思っているか、などをぶつけ合う。予想外のことも多々みたい。その会話のかみ合いこそが一番の魅力だと思った。同調するものもあれば、全く違う意見を持つこともある。 でもそれが、聴いてる方にはリアルで面白い。カフェで隣の席の2人が真剣に、面白い話してるな〜て感じ。ついつい聞き耳立ててしまう。

 

会話が建設的に組み合わさっていく。そんな印象を持った。

その面白い組み合わせをコンンセプトにビジュアルを考えました。

また会話は既成概念や常識に固定されずどんどん広がっていくので、ロゴも一つの形や色に固定せず、流動的に変化していくようにした。そのために、ロゴにパターン数を持たせた。

本当はGifアニメーション貼り付けたかったんだけど、このサイトだと動かないみたいなんで、

こちら見てみてください。

本当はこんな感じで流動的にロゴが移り変わっていくのを表現したかった。

 

チャンネル画面にロゴを展開した例。

 

グッズに展開してみたりして。

 

おわり。

 

まあいろいろ作ったり書いたりしましたが、結局何を言いたいかというと、

「バイリンガルニュース面白いんで聴いてみてね」

です。笑

 

2人はスポンサーを入れず広告収入無しで、番組を運営させているので、番組自体に利益が発生しているわけではない。ただ2人がやりたいことをやっているというのもあるけど、日本人が普段触れないようなニュースは世界に沢山あり、そのほとんどは日本語に訳されることがない。実際、医療や科学の考えや常識が日本と海外とで認識が違うということもこのチャンネルを聴いてると知ることができる。そういう知見も届けてくれる。

これで僕の英語の勉強もだいぶ助けてもらっている。なのでなんか応援したいなと思ったのが今回の動機。 僕はデザイナーなのでそれを活かして応援できないかな〜と思い、今回ロゴを作ってみました。本人たちが見ることあれば嬉しい。そして迷惑にならないことを切実に願っている。(迷惑であれば直ちに削除いたします!笑)

最近、家入一真さんがPolcaというクラウドファンディングをもっと手軽にしたフレンドファンディングを始めたけど、これからは応援し合う時代なのである。と勝手に思っている。単純な言葉のニュアンスの違いだけど、日本にはあまり寄付の文化が根付かないと聞いたことがある。でも応援するはなんかとてもなじみ深い気がする。運動会の応援団とか。AKBとか。

寄付じゃなく応援。なんかいい気がする。なのでまずは頼まれてないけど応援してみよう。そんなことを最近考えつつ、バイリンガルニュースを聴いています。

 

自然と応援したくなるようなそんな魅力的な2人のPodcast ぜひ聞いてみてください!

➡︎バイリンガルニュース⬅︎

 




にほんブログ村 / 人気ブログランキングへ

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSaveSaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave