2017.08.15

 

東欧、特に旧ユーゴスラビアに属していた国には

いろいろな民族紛争の歴史がある。

セルビアもまさにそのような国の一つ。

1999年、コソボ紛争。

セルビア人とアルバニア人の民族紛争があり、

その紛争を終結させるために、

アメリカ主導のNATOによる大規模な空爆が

ベオグラードで起きた。

公共機関や病院、ホテル、大使館など

主要な施設は標的にあった。

現在は空爆があったことも忘れてしまうくらい

街並みは綺麗に復興されているけど、

当時の状況のまま残されているビルもありました。

 

 

痛々しいくらい階段や床が崩れ落ちている状況。

なんというかとてもリアルだった。

日本もそうだけど確かに戦争というものがあって、

多くの人や物が犠牲になった現実をみた。

ノルウェーのノーベル平和センターでシリア難民の展示を見たけど、

シリアや中東ではこれが今まさに現実なのである。

それがどれほどの恐怖と絶望なのか、

平和の中で育った僕にはあまりに想像を超えている。

でもこのビル一つでも、

その恐怖感や痛々しさが伝わってくる。

セルビアの人たちはどのような思いで

このビルを見つめているのかなー。

 

 

The remains in Beograd

Eastern Europe, Especially the countries which had belonged Yugoslavia have the various racial history of conflict. Serbia is just one of the country in these countries. Kosovo War happened in 1999, It was a racial conflict between Serbian and Albanian. The air attack was happened by NATO led by U.S. in Beograd. The main facilities such as public institutions, hospitals, hotels, embassies were the target of the air attack. Currently the street is restored beautifully such as we end up forgetting the incident the air attack happened though, there was also the building preserved as it was at that time, the situation which the staircases or the floors are painfully falling down. I can not explain well but it was real for me. Certainly there was a war here, and Japan as well, a lot of humans and stuff were sacrificed for that. I saw the real like that. The other day I saw the exhibition about Syrian refugees in Nobel Peace Center in Norway, right now this is the real in Syria and Middle East. That is how much of the fear and despair are beyond imagination a lot to me who raised in the peace. However I could feel the fear and the pain from only the building.
I wonder what Serbian people think when they saw the building.

 

 

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave